Условия использования Kumpix

Дата вступления в силу: 16 октября 2026 г.

Настоящая версия на русском языке предоставляется для удобства; в случае расхождений преимущественную силу имеет текст на турецком языке.

Настоящие Условия использования («Условия») регулируют использование вами настольного приложения Kumpix, сайта kumpix.com, портала аккаунта и связанных облачных сервисов (совместно — «Сервис»), предоставляемых Oğuzhan ÇART под брендом «Kumpix». В настоящих Условиях Oğuzhan ÇART именуется «Kumpix» или «мы», а любое физическое или юридическое лицо, использующее Сервис, — «Пользователь» или «вы».

Создавая аккаунт, устанавливая приложение или иным образом используя Сервис, вы подтверждаете, что прочитали, поняли и приняли настоящие Условия, Политику конфиденциальности, Условия подписки и Лицензионное соглашение с конечным пользователем. Если вы не принимаете Условия, вы не вправе использовать Сервис.

1. Поставщик Сервиса

• Поставщик Сервиса: Oğuzhan ÇART (Kumpix), индивидуальный предприниматель
• Адрес: Cebeci Mahallesi, 2516. Sokak, Sultangazi / İstanbul, Türkiye
• Телефон: +90 537 250 38 18
• Эл. почта: info@kumpix.com

2. Состав Сервиса

Kumpix — программа автоматизированного проектирования (CAD) для ювелирной отрасли. Сервис включает инструменты черчения и редактирования, создание моделей с помощью ИИ, отчёты о пригодности к литью, весе и камнях, экспорт (STL, STEP, 3DM, 3MF, G-code), ссылки для согласования с клиентом, сметы и производственные инструменты. Kumpix оставляет за собой право развивать, изменять или прекращать содержание и функции Сервиса; в случае удаления существенной функции платящие пользователи уведомляются заблаговременно в разумный срок.

3. Аккаунт

3.1. Для создания аккаунта вам должно быть не менее 18 лет, и вы должны использовать действующий адрес эл. почты. Открывая аккаунт от имени юридического лица, вы заверяете, что уполномочены принимать обязательства от его имени.

3.2. Вы несёте ответственность за достоверность данных аккаунта, конфиденциальность пароля и все действия, совершаемые через ваш аккаунт. Если вам станет известно о несанкционированном использовании вашего аккаунта, вы обязаны незамедлительно сообщить об этом на info@kumpix.com.

3.3. Аккаунт может быть одновременно активен не более чем на 3 (трёх) компьютерах. Передача, уступка или продажа аккаунта третьим лицам запрещена.

3.4. Вы можете в любое время закрыть аккаунт в приложении через Аккаунт → Удалить аккаунт. При удалении аккаунта данные, хранящиеся в облаке, удаляются в порядке, описанном в Политике конфиденциальности.

4. Тарифы, пробный период и оплата

4.1. Новые аккаунты могут бесплатно пользоваться всеми функциями в течение 14 (четырнадцати) дней. По окончании пробного периода аккаунт переводится на тариф Free, в котором остаются доступны черчение и редактирование; ИИ, экспорт и ссылки для клиентов доступны только в тарифе Pro.

4.2. Подписка Pro оплачивается авансом ежемесячно или ежегодно в зависимости от выбранного вами периода по цене и с налогами, указанными на экране заказа, и автоматически продлевается в начале каждого периода до её отмены.

4.3. Платежи принимаются через Polar Software Inc. («Polar», polar.sh), выступающую в качестве продавца (Merchant of Record). Квитанции и налоги оформляются и обрабатываются Polar; данные вашей карты не передаются Kumpix и не хранятся Kumpix.

4.4. Вы можете в любое время отменить подписку в разделе Аккаунт → Управление подпиской. Отмена вступает в силу в конце оплаченного периода; до этого момента функции Pro остаются доступными.

4.5. Об изменении цен сообщается по эл. почте не менее чем за 30 (тридцать) дней до их вступления в силу; новые цены применяются начиная с первого периода продления после уведомления. Если вы не согласны с изменением, вы можете отменить подписку до даты продления.

5. Право на отказ и возвраты

Подписка Pro является услугой, оказываемой в электронной форме незамедлительно, исполнение которой начинается с момента вашего подтверждения. В соответствии с подпунктом (ğ) пункта 1 статьи 15 Положения Турции о дистанционных договорах право на отказ на такие услуги не распространяется. Тем не менее Kumpix возвращает плату за первый период по запросу, направленному на info@kumpix.com в течение 14 (четырнадцати) дней с даты первого платежа. Подробности изложены в Политике возврата.

6. Допустимое использование

Вы не вправе использовать Сервис в целях, нарушающих применимое законодательство, способом, нарушающим права интеллектуальной или промышленной собственности третьих лиц, либо способом, нарушающим работу Сервиса, его серверов или других пользователей. Запрещаются любые попытки обойти проверки лицензии, декомпилировать программное обеспечение или осуществить его обратную разработку, создавать необычную нагрузку на Сервис с помощью автоматизированных средств или передавать лицензии третьим лицам.

7. Интеллектуальная собственность

7.1. Все права на программное обеспечение Kumpix, интерфейс, библиотеку шаблонов, бренд, логотип и содержимое сайта принадлежат Kumpix. Настоящие Условия предоставляют вам только право использования Сервиса и не передают никаких прав собственности.

7.2. Проекты и файлы, созданные вами с помощью Сервиса, а также сведения о ваших клиентах принадлежат вам. Kumpix обрабатывает этот контент исключительно для предоставления вам Сервиса (сохранение, создание ссылок для клиентов, обработка запросов к ИИ) и не использует его для обучения собственных моделей.

8. Результаты работы ИИ и измерения

Модели, созданные ИИ, а также рассчитанные Сервисом значения веса, объёма, каратности и цены являются оценочными и предоставляются в информационных целях. Перед передачей дизайна в производство, литьё или продажу Пользователь обязан проверить его размеры, толщину стенок, закрепку камней и пригодность к литью.

9. Ограничение ответственности

9.1. Сервис предоставляется «как есть» и «по мере доступности». Kumpix не гарантирует бесперебойную и безошибочную работу Сервиса, но принимает разумные меры для устранения ошибок в разумные сроки.

9.2. В пределах, допускаемых применимым законодательством, Kumpix не несёт ответственности за косвенные убытки, такие как упущенная выгода, производственные ошибки, потеря материала или утрата данных. Совокупная ответственность Kumpix за прямые убытки ограничена общей суммой, уплаченной Пользователем Kumpix за 12 (двенадцать) месяцев, предшествующих событию, повлёкшему ущерб.

9.3. Настоящий раздел не ограничивает ответственность Kumpix за умысел или грубую неосторожность, а также права потребителей, предусмотренные применимым законодательством.

10. Приостановление и прекращение

Kumpix вправе приостановить или закрыть аккаунты, существенно нарушающие настоящие Условия, с предварительным уведомлением в зависимости от характера нарушения. Если Kumpix полностью прекращает предоставление Сервиса, плата за оплаченный и неиспользованный период возвращается, а вам предоставляется разумный срок для выгрузки ваших данных.

11. Изменения

Kumpix вправе обновлять настоящие Условия. Об изменениях, существенно затрагивающих ваши права, сообщается по эл. почте не менее чем за 30 (тридцать) дней до их вступления в силу. Продолжение использования Сервиса после вступления изменения в силу означает ваше согласие с обновлёнными Условиями.

12. Применимое право и разрешение споров

Настоящие Условия регулируются законодательством Турецкой Республики. Споры с пользователями-потребителями рассматриваются комиссиями по арбитражу потребительских споров в пределах денежных порогов, ежегодно объявляемых Министерством торговли, а свыше этих порогов — судами по делам потребителей. Споры с пользователями-коммерсантами рассматриваются судами и исполнительными органами Стамбула (Чаглаян).

13. Контакты

По любым вопросам или уведомлениям, касающимся настоящих Условий, вы можете написать на info@kumpix.com или позвонить по номеру +90 537 250 38 18.

Oğuzhan ÇART (Kumpix) · Cebeci Mahallesi, 2516. Sokak, Sultangazi / İstanbul, Türkiye · +90 537 250 38 18 · info@kumpix.com