Kumpix利用規約
施行日：2026年10月16日
この日本語版は便宜のために提供するものであり、内容に相違がある場合はトルコ語版が優先します。
本利用規約（以下「本規約」）は、Oğuzhan ÇARTが「Kumpix」ブランドで提供するKumpixデスクトップアプリケーション、kumpix.comウェブサイト、アカウントポータルおよび関連するクラウドサービス（以下総称して「本サービス」）のご利用について定めるものです。本規約において、Oğuzhan ÇARTを「Kumpix」または「当社」といい、本サービスを利用する個人または法人を「ユーザー」または「お客様」といいます。
アカウントを作成し、アプリケーションをインストールし、またはその他の方法で本サービスを利用することにより、お客様は本規約、プライバシーポリシー、サブスクリプション規約およびエンドユーザー使用許諾契約を読み、理解し、これらに同意したことを確認するものとします。本規約に同意しない場合、本サービスを利用することはできません。
1. サービス提供者
- サービス提供者： Oğuzhan ÇART（Kumpix）、個人事業
- 所在地： Cebeci Mahallesi, 2516. Sokak, Sultangazi / İstanbul, Türkiye
- 電話： +90 537 250 38 18
- メール： info@kumpix.com
2. 本サービスの範囲
Kumpixは、ジュエリー業界向けのコンピューター支援設計（CAD）ソフトウェアです。本サービスには、作図および編集ツール、AIによるモデル生成、鋳造適性・重量・石のレポート、エクスポート（STL、STEP、3DM、3MF、Gコード）、お客様確認リンク、見積もりおよび製作ツールが含まれます。Kumpixは、本サービスの内容および機能を開発、変更または終了する権利を留保します。重要な機能を削除する場合は、有料ユーザーに対し合理的な期間をおいて事前に通知します。
3. アカウント
3.1. アカウントを作成するには、18歳以上であり、有効なメールアドレスを使用する必要があります。法人のためにアカウントを開設する場合、お客様は当該法人を拘束する権限を有することを表明するものとします。
3.2. お客様は、アカウント情報の正確性、パスワードの機密保持、およびお客様のアカウントを通じて行われるすべての行為について責任を負います。アカウントの不正利用を知った場合は、直ちにinfo@kumpix.comへ通知しなければなりません。
3.3. 1つのアカウントは、同時に3（三）台を超えるコンピューターで有効にすることはできません。アカウントを第三者と共有し、譲渡しまたは販売することは禁止されています。
3.4. お客様は、アプリの アカウント → アカウントを削除 からいつでもアカウントを閉鎖できます。アカウントが削除された場合、クラウドに保存されたデータはプライバシーポリシーの定めるところにより削除されます。
4. プラン、トライアルおよびお支払い
4.1. 新規アカウントは、14（十四）日間すべての機能を無料で利用できます。トライアル終了後、アカウントはFreeプランに移行し、作図および編集は引き続き利用できます。AI、エクスポートおよびお客様リンクはProプラン専用です。
4.2. Proサブスクリプションは、お客様が選択した期間に応じて月額または年額で、注文画面に表示される価格および税額により前払いで請求され、解約されるまで各期間の開始時に自動的に更新されます。
4.3. お支払いは、販売者（Merchant of Record）であるPolar Software Inc.（以下「Polar」、polar.sh）を通じて受け付けられます。領収書の発行および税金の処理はPolarが行い、お客様のカード情報がKumpixに渡ることはなく、Kumpixが保存することもありません。
4.4. お客様は アカウント → サブスクリプションを管理 からいつでもサブスクリプションを解約できます。解約は支払い済み期間の終了時に効力を生じ、それまではProの機能を引き続き利用できます。
4.5. 価格の改定は、効力発生日の少なくとも30（三十）日前までにメールでお知らせし、通知後の最初の更新期間から適用されます。改定に同意しない場合、お客様は更新日の前にサブスクリプションを解約できます。
5. 撤回権および返金
Proサブスクリプションは、お客様の承認と同時に履行が開始される、電子的かつ即時に提供されるサービスです。トルコ通信販売契約規則第15条第1項(ğ)に基づき、このようなサービスには撤回権が適用されません。ただし、初回のお支払いから14（十四）日以内にinfo@kumpix.comへ請求いただいた場合、Kumpixは初回期間の料金を返金します。詳細は返金ポリシーに定めています。
6. 禁止事項
お客様は、本サービスを、適用法令に違反する目的で、第三者の知的財産権もしくは産業財産権を侵害する方法で、または本サービス、そのサーバーもしくは他のユーザーの運用を妨げる方法で利用することはできません。ライセンス認証の回避、ソフトウェアの逆コンパイルもしくはリバースエンジニアリング、自動化ツールによる本サービスへの異常な負荷、またはライセンスの第三者への譲渡を試みることは禁止されています。
7. 知的財産
7.1. Kumpixのソフトウェア、インターフェース、テンプレートライブラリ、ブランド、ロゴおよびウェブサイトのコンテンツに関するすべての権利はKumpixに帰属します。本規約はお客様に本サービスの利用権のみを付与するものであり、いかなる所有権も移転するものではありません。
7.2. お客様が本サービスで作成したデザインおよびファイル、ならびにお客様の顧客に関する情報はお客様に帰属します。Kumpixは、これらのコンテンツを本サービスの提供（保存、お客様リンクの作成、AIへのリクエストの処理）のためにのみ処理し、自社のモデルの学習には使用しません。
8. AIの出力および計測
AIが生成したモデル、ならびに本サービスが計算した重量、体積、カラットおよび価格の値は、情報提供を目的とした推定値です。デザインを製作、鋳造または販売に回す前に、その寸法、肉厚、石留めおよび鋳造適性を確認することはユーザーの責任です。
9. 責任の制限
9.1. 本サービスは「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供されます。Kumpixは本サービスが中断なく、また誤りなく提供されることを保証しませんが、合理的な期間内に誤りを修正するよう合理的な注意を払います。
9.2. 適用法令が許容する範囲において、Kumpixは、逸失利益、製作上の誤り、材料の損失またはデータの消失などの間接損害について責任を負いません。直接損害に対するKumpixの責任の総額は、損害の原因となった事象に先立つ12（十二）か月間にユーザーがKumpixに支払った総額を上限とします。
9.3. 本条は、故意または重大な過失に起因するKumpixの責任、および適用法令に基づく消費者の権利を制限するものではありません。
10. 停止および終了
Kumpixは、本規約に重大な違反をしたアカウントを、違反の性質に応じて事前に通知したうえで停止または閉鎖することができます。Kumpixが本サービスを全面的に終了する場合、支払い済みで未使用の期間の料金を返金し、お客様がデータをエクスポートするための合理的な期間を設けます。
11. 変更
Kumpixは本規約を更新することがあります。お客様の権利に重大な影響を及ぼす変更は、効力発生日の少なくとも30（三十）日前までにメールでお知らせします。変更の効力発生後も本サービスを継続して利用した場合、お客様は更新後の本規約に同意したものとみなされます。
12. 準拠法および紛争解決
本規約はトルコ共和国の法律に準拠します。消費者であるユーザーとの紛争については、商務省が毎年公表する金額の範囲内では消費者仲裁委員会が、その金額を超える場合は消費者裁判所が管轄権を有します。商人であるユーザーとの紛争については、イスタンブール（Çağlayan）の裁判所および執行機関が管轄権を有します。
13. お問い合わせ
本規約に関するご質問または通知は、info@kumpix.comまでメールいただくか、+90 537 250 38 18までお電話ください。
Oğuzhan ÇART (Kumpix) · Cebeci Mahallesi, 2516. Sokak, Sultangazi / İstanbul, Türkiye · +90 537 250 38 18 · info@kumpix.com