Kumpix 使用条款
生效日期：2026 年 10 月 16 日
本简体中文版本仅为方便阅读而提供；如有任何不一致，以土耳其语文本为准。
本使用条款（“本条款”）规范您对 Oğuzhan ÇART 以“Kumpix”品牌提供的 Kumpix 桌面应用程序、kumpix.com 网站、账户门户及相关云服务（合称“本服务”）的使用。在本条款中，Oğuzhan ÇART 称为“Kumpix”或“我们”，使用本服务的任何自然人或法人称为“用户”或“您”。
创建账户、安装应用程序或以任何方式使用本服务，即表示您确认已阅读、理解并接受本条款、隐私政策、订阅条款和最终用户许可协议。如您不接受本条款，则不得使用本服务。
1. 服务提供者
- 服务提供者： Oğuzhan ÇART (Kumpix)，个体经营
- 地址： Cebeci Mahallesi, 2516. Sokak, Sultangazi / İstanbul, Türkiye
- 电话： +90 537 250 38 18
- 电子邮件： info@kumpix.com
2. 服务范围
Kumpix 是面向珠宝行业的计算机辅助设计（CAD）软件。本服务包括绘图和编辑工具、AI 模型生成、可铸造性、克重和配石报告、导出（STL、STEP、3DM、3MF、G-code）、客户确认链接、报价及生产工具。Kumpix 保留开发、变更或停止本服务内容和功能的权利；如移除重要功能，将提前合理时间通知付费用户。
3. 账户
3.1. 创建账户须年满 18 周岁并使用有效的电子邮件地址。如您代表法人开立账户，即表示您声明有权代表该法人承担义务。
3.2. 您须对账户信息的准确性、密码的保密以及通过您账户进行的一切活动负责。如发现账户被未经授权使用，您必须立即通知 info@kumpix.com。
3.3. 一个账户最多可同时在 3（三）台电脑上激活。禁止向第三方共享、转让或出售账户。
3.4. 您可以随时在应用中通过 账户 → 删除账户 关闭账户。账户删除后，云端存储的数据将按照隐私政策所述予以删除。
4. 方案、试用与付款
4.1. 新账户可在 14（十四）天内免费使用全部功能。试用结束后，账户转为免费版，绘图和编辑仍可使用；AI、导出和客户链接仅限 Pro 方案。
4.2. Pro 订阅根据您选择的周期按月或按年预先收费，价格和税费以订单页面显示为准，并在每个周期开始时自动续订，直至取消。
4.3. 付款通过作为记录商户（Merchant of Record）的 Polar Software Inc.（“Polar”，polar.sh）收取。收据和税费由 Polar 开具和处理；您的银行卡信息不会传给 Kumpix，也不会由 Kumpix 存储。
4.4. 您可以随时在 账户 → 管理订阅 中取消订阅。取消在已付费周期结束时生效；在此之前 Pro 功能仍可使用。
4.5. 价格变更将至少在生效前 30（三十）天通过电子邮件通知，并自通知后的首个续订周期起适用。如您不接受变更，可在续订日之前取消订阅。
5. 撤回权与退款
Pro 订阅是一项以电子方式即时提供、自您确认时起开始履行的服务。根据土耳其《远程合同条例》第 15 条第 1 款 (ğ) 项，此类服务不适用撤回权。尽管如此，若您在首次付款后 14（十四）天内向 info@kumpix.com 提出申请，Kumpix 将退还首个周期的费用。详情请参阅退款政策。
6. 可接受的使用
您不得将本服务用于违反适用法律的目的，不得以侵犯第三方知识产权或工业产权的方式使用本服务，也不得以干扰本服务、其服务器或其他用户运行的方式使用本服务。禁止任何规避许可证校验、反编译软件或对其进行逆向工程、使用自动化工具对本服务造成异常负载或向第三方转让许可证的行为。
7. 知识产权
7.1. Kumpix 软件、界面、模板库、品牌、标志和网站内容的一切权利归 Kumpix 所有。本条款仅授予您使用本服务的权利，不转让任何所有权。
7.2. 您使用本服务创建的设计和文件以及您客户的相关信息归您所有。Kumpix 仅为向您提供本服务（保存、创建客户链接、处理 AI 请求）而处理这些内容，不会将其用于训练自身模型。
8. AI 输出与测量
AI 生成的模型以及本服务计算出的重量、体积、克拉和价格数值均为仅供参考的估算值。在将设计送去生产、铸造或销售之前，用户有责任核对其尺寸、壁厚、宝石镶嵌和可铸造性。
9. 责任限制
9.1. 本服务按“现状”和“现有”提供。Kumpix 不保证本服务不间断或无错误，但会尽合理注意在合理时间内修复错误。
9.2. 在适用法律允许的范围内，Kumpix 不对利润损失、生产错误、材料损失或数据丢失等间接损害承担责任。Kumpix 对直接损害的全部责任，以用户在导致损害的事件发生前 12（十二）个月内向 Kumpix 支付的总金额为限。
9.3. 本条不限制 Kumpix 因故意或重大过失而产生的责任，也不限制消费者依据适用法律享有的权利。
10. 暂停与终止
对于严重违反本条款的账户，Kumpix 可视违约性质在事先通知后暂停或关闭。如果 Kumpix 完全终止本服务，已付费且未使用周期的费用将予以退还，并给予您合理时间导出数据。
11. 变更
Kumpix 可更新本条款。对您的权利产生重大影响的变更，将至少在生效前 30（三十）天通过电子邮件通知。变更生效后继续使用本服务，即表示您接受更新后的条款。
12. 适用法律与争议解决
本条款受土耳其共和国法律管辖。与消费者用户之间的争议，在贸易部每年公布的金额限度内由消费者仲裁委员会管辖，超过该限度的由消费者法院管辖。与商人用户之间的争议，由伊斯坦布尔（Çağlayan）法院和执行机构管辖。
13. 联系方式
如对本条款有任何疑问或通知，请发送邮件至 info@kumpix.com 或致电 +90 537 250 38 18。
Oğuzhan ÇART (Kumpix) · Cebeci Mahallesi, 2516. Sokak, Sultangazi / İstanbul, Türkiye · +90 537 250 38 18 · info@kumpix.com