Политика конфиденциальности и уведомление по KVKK Kumpix
Дата вступления в силу: 16 октября 2026 г.
Настоящая версия на русском языке предоставляется для удобства; в случае расхождений преимущественную силу имеет текст на турецком языке.
Настоящее уведомление подготовлено в соответствии с Законом Турции № 6698 о защите персональных данных («KVKK») и Общим регламентом Европейского союза по защите данных («GDPR») и разъясняет, в каких целях и на каких правовых основаниях обрабатываются ваши персональные данные в связи с настольным приложением Kumpix, сайтом kumpix.com, порталом аккаунта и связанными облачными сервисами («Сервис»), кому они передаются, а также ваши права в отношении этих данных.
1. Оператор данных
- Оператор данных: Oğuzhan ÇART (Kumpix), индивидуальный предприниматель
- Адрес: Cebeci Mahallesi, 2516. Sokak, Sultangazi / İstanbul, Türkiye
- Телефон: +90 537 250 38 18
- Эл. почта: info@kumpix.com
2. Обрабатываемые персональные данные, цели и правовые основания
Категория данных | Цель обработки | Правовое основание (п. 2 ст. 5 KVKK) |
Идентификационные и контактные данные: адрес эл. почты | Создание аккаунта, вход, подтверждение и сброс пароля, служебные уведомления | Заключение и исполнение договора (c) |
Безопасность: односторонний хеш пароля (scrypt), записи сеансов, IP-адрес | Безопасность аккаунта, предотвращение злоупотреблений и несанкционированного доступа | Законный интерес оператора данных (f), исполнение правовой обязанности (ç) |
Операции клиента: тариф, статус пробного периода и подписки, идентификатор подписки у платёжного провайдера | Обеспечение процессов подписки, лицензирования и оплаты | Исполнение договора (c), исполнение правовой обязанности (ç) |
Устройство: идентификатор компьютера (односторонний хеш, полученный из сведений об оборудовании) и имя компьютера | Применение лицензии на 3 компьютера на аккаунт | Исполнение договора (c) |
Контент: проекты, сохраняемые вами в облаке, ссылки для клиентов, заказы, ваша таблица цен на камни | Предоставление Сервиса | Исполнение договора (c) |
Входные данные для ИИ: составленные вами запросы и прикреплённые фотографии | Создание запрошенной вами модели | Исполнение договора (c) |
Имя и адрес, необходимые для выставления счёта, вводятся непосредственно в Polar при оплате; данные вашей карты не передаются Kumpix и не хранятся Kumpix. Проекты, созданные вами в настольном приложении, хранятся только на вашем компьютере; в облако передаются только вход, продление лицензии и запущенные вами операции (запросы к ИИ, ссылки для клиентов).
Данные о ваших клиентах: имя и заметки, которые ваш клиент вводит по ссылке для согласования, обрабатываются по вашему поручению и от вашего имени. В отношении этих данных оператором данных являетесь вы, а Kumpix — обработчиком данных. Информирование ваших клиентов и, при необходимости, получение их согласия являются вашей обязанностью.
3. Способы сбора персональных данных
Ваши персональные данные собираются в электронной форме и частично автоматизированными средствами через формы регистрации и входа, настольное приложение, портал аккаунта, ссылки для согласования с клиентом и уведомления о подписке, направляемые платёжным провайдером.
4. Передача персональных данных
Ваши персональные данные передаются следующим поставщикам услуг только в объёме, необходимом для предоставления Сервиса:
Получатель | Цель передачи | Местонахождение |
Polar Software Inc. (polar.sh) | Приём оплаты в качестве продавца (Merchant of Record) и выдача квитанций | США |
Hetzner Online GmbH | Размещение облачного сервера и базы данных | Германия (ЕС) |
Vercel Inc. | Размещение сайта kumpix.com и портала аккаунта | США |
Pollinations.ai и поставщик модели ИИ в его инфраструктуре (Google Gemini) | Обработка запросов к ИИ | ЕС / США |
Поставщик услуг доставки эл. почты | Отправка писем для подтверждения аккаунта и сброса пароля | Страна нахождения поставщика услуг |
Трансграничная передача осуществляется в соответствии со статьёй 9 KVKK с обеспечением одной из предусмотренных законом надлежащих гарантий, прежде всего стандартных договоров, утверждённых Советом по защите персональных данных; если это невозможно, передача осуществляется в рамках случаев разовой передачи, предусмотренных той же статьёй. Если иное не требуется законом, ваши персональные данные не продаются, не сдаются в аренду и не передаются третьим лицам в маркетинговых целях. Данные могут передаваться уполномоченным государственным органам и организациям по их законному запросу в рамках соответствующего законодательства.
5. Срок хранения
Данные аккаунта хранятся, пока ваш аккаунт остаётся открытым. При удалении аккаунта удаляются ваш аккаунт, записи сеансов и компьютеров, а также данные, хранящиеся в облаке, и отменяется подписка. Записи, хранение которых требуется по закону (например, финансовые документы), хранятся в течение срока, установленного соответствующим законодательством, и по его истечении удаляются, уничтожаются или обезличиваются.
6. Безопасность данных
Kumpix принимает технические и организационные меры, предусмотренные статьёй 12 KVKK, для обеспечения безопасности ваших персональных данных. Пароли хранятся с использованием алгоритма scrypt и индивидуальной соли для каждого пользователя; ключи сеансов и коды из ссылок в письмах хранятся только в виде хешей SHA-256; повторяющиеся неудачные попытки входа временно блокируются; все соединения шифруются по протоколу HTTPS; лицензии для компьютера подписываются закрытым ключом сервера.
7. Ваши права как субъекта данных
В соответствии со статьёй 11 KVKK и GDPR вы вправе: узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные; запросить информацию о них, если они обрабатывались; узнать цель обработки и используются ли они в соответствии с этой целью; знать третьих лиц в Турции или за рубежом, которым они передаются; потребовать их исправления, если они неполны или неточны; потребовать их удаления или уничтожения на условиях статьи 7 KVKK, а также уведомления об этих действиях третьих лиц, которым они были переданы; возражать против неблагоприятного для вас результата, полученного исключительно путём автоматизированного анализа; требовать возмещения ущерба, причинённого незаконной обработкой.
Вы можете самостоятельно удалить аккаунт в приложении. Иные запросы вы можете направить на info@kumpix.com с адреса эл. почты, зарегистрированного в вашем аккаунте. Запросы рассматриваются бесплатно не позднее чем в течение 30 (тридцати) дней в зависимости от их характера. Ваше право подать жалобу в Совет по защите персональных данных сохраняется.
8. Файлы cookie
Kumpix не использует файлы cookie для рекламы или отслеживания. В вашем браузере используются только строго необходимые файлы cookie для поддержания сеанса и сохранения настроек интерфейса (тема, язык). Подробнее см. в Политике использования файлов cookie.
9. Изменения
Настоящее уведомление может обновляться в связи с изменениями законодательства или нашей деятельности по обработке данных. Актуальная редакция всегда публикуется на этой странице; о существенных изменениях также сообщается на ваш зарегистрированный адрес эл. почты.
Oğuzhan ÇART (Kumpix) · Cebeci Mahallesi, 2516. Sokak, Sultangazi / İstanbul, Türkiye · +90 537 250 38 18 · info@kumpix.com