سياسة الخصوصية لدى Kumpix وإشعار KVKK

تاريخ السريان: 16 أكتوبر 2026

تُقدَّم هذه النسخة العربية للتيسير؛ وفي حال وجود أي تعارض، يُعتدّ بالنص التركي.

أُعدّ هذا الإشعار بموجب قانون حماية البيانات الشخصية التركي رقم 6698 ("KVKK") واللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي ("GDPR")، لبيان الأغراض والأسس القانونية التي تُعالَج بموجبها بياناتك الشخصية فيما يتعلق بتطبيق Kumpix لسطح المكتب وموقع kumpix.com وبوابة الحساب والخدمات السحابية المرتبطة بها ("الخدمة")، والجهات التي تُنقل إليها، وحقوقك المتعلقة بهذه البيانات.

1. المسؤول عن البيانات

  • المسؤول عن البيانات: Oğuzhan ÇART (Kumpix)، مؤسسة فردية
  • العنوان: Cebeci Mahallesi, 2516. Sokak, Sultangazi / İstanbul, Türkiye
  • الهاتف: ⁦+90 537 250 38 18⁩
  • البريد الإلكتروني: info@kumpix.com

2. البيانات الشخصية المعالَجة وأغراضها وأسسها القانونية

فئة البيانات

غرض المعالجة

الأساس القانوني (المادة 5(2) من KVKK)

الهوية والاتصال: عنوان البريد الإلكتروني

إنشاء الحساب وتسجيل الدخول والتحقق وإعادة تعيين كلمة المرور وإشعارات الخدمة

إبرام العقد وتنفيذه (c)

الأمان: تجزئة أحادية الاتجاه لكلمة المرور (scrypt)، وسجلات الجلسات، وعنوان IP

أمان الحساب، ومنع إساءة الاستخدام والوصول غير المصرّح به

المصلحة المشروعة للمسؤول عن البيانات (f)، والالتزام القانوني (ç)

معاملات العملاء: الخطة، وحالة الفترة التجريبية والاشتراك، ومعرّف الاشتراك لدى مزوّد الدفع

تشغيل عمليات الاشتراك والترخيص والدفع

تنفيذ العقد (c)، والالتزام القانوني (ç)

الجهاز: معرّف الكمبيوتر (تجزئة أحادية الاتجاه مشتقة من معلومات العتاد) واسم الكمبيوتر

تطبيق ترخيص الأجهزة الثلاثة لكل حساب

تنفيذ العقد (c)

المحتوى: التصاميم التي تحفظها في السحابة، وروابط العملاء، والطلبات، وجدول أسعار أحجارك

تقديم الخدمة

تنفيذ العقد (c)

مدخلات الذكاء الاصطناعي: الطلبات التي تكتبها والصور التي ترفقها

توليد النموذج الذي تطلبه

تنفيذ العقد (c)

يُدخَل الاسم والعنوان اللازمان للفوترة مباشرةً لدى Polar أثناء الدفع؛ ولا تصل بيانات بطاقتك إلى Kumpix ولا تخزّنها Kumpix. وتُحفظ التصاميم التي ترسمها في تطبيق سطح المكتب على جهازك فقط؛ ولا يُرسَل إلى السحابة سوى تسجيل الدخول وتجديد الترخيص والعمليات التي تبدؤها (طلبات الذكاء الاصطناعي، وروابط العملاء).

البيانات المتعلقة بعملائك: يُعالَج الاسم والملاحظات التي يُدخلها عميلك عبر رابط موافقة العميل بناءً على تعليماتك ونيابةً عنك. وفيما يخص هذه البيانات، تكون أنت المسؤول عن البيانات وتكون Kumpix معالِج البيانات. وتقع على عاتقك مسؤولية إعلام عملائك والحصول على موافقتهم عند الاقتضاء.

3. كيفية جمع البيانات الشخصية

تُجمع بياناتك الشخصية إلكترونيًا، وجزئيًا بوسائل آلية، عبر نماذج التسجيل وتسجيل الدخول، وتطبيق سطح المكتب، وبوابة الحساب، وروابط موافقة العملاء، وإشعارات الاشتراك التي يرسلها مزوّد الدفع.

4. نقل البيانات الشخصية

لا تُنقل بياناتك الشخصية إلى مزوّدي الخدمات التاليين إلا بالقدر اللازم لتقديم الخدمة:

الجهة المتلقية

غرض النقل

الموقع

Polar Software Inc. (polar.sh)

تحصيل المدفوعات بصفتها التاجر المسجّل (Merchant of Record) وإصدار الإيصالات

الولايات المتحدة

Hetzner Online GmbH

استضافة الخادم السحابي وقاعدة البيانات

ألمانيا (الاتحاد الأوروبي)

Vercel Inc.

استضافة موقع kumpix.com وبوابة الحساب

الولايات المتحدة

Pollinations.ai ومزوّد نموذج الذكاء الاصطناعي ضمن بنيتها التحتية (Google Gemini)

معالجة طلبات الذكاء الاصطناعي

الاتحاد الأوروبي / الولايات المتحدة

مزوّد خدمة إرسال البريد الإلكتروني

إرسال رسائل التحقق من الحساب وإعادة تعيين كلمة المرور

البلد الذي يقع فيه مزوّد الخدمة

يتم النقل إلى الخارج بموجب المادة 9 من KVKK بتوفير إحدى الضمانات المناسبة المنصوص عليها في القانون، وفي مقدمتها العقود النموذجية التي يعلنها مجلس حماية البيانات الشخصية؛ وحيث يتعذر ذلك، يتم ضمن حالات النقل العَرَضي المنظَّمة في المادة نفسها. وما لم يقتضِ القانون خلاف ذلك، لا تُباع بياناتك الشخصية ولا تُؤجَّر ولا تُشارك مع الغير لأغراض تسويقية. ويجوز نقل البيانات إلى المؤسسات والهيئات العامة المختصة بناءً على طلبها المشروع، في إطار التشريعات ذات الصلة.

5. مدة الاحتفاظ

تُحفظ بيانات الحساب ما دام حسابك مفتوحًا. وعند حذف حسابك، تُحذف سجلات حسابك وجلساتك وأجهزتك والبيانات المخزّنة في السحابة، ويُلغى اشتراكك. أما السجلات التي يجب الاحتفاظ بها قانونًا (كالسجلات المالية)، فتُحفظ للمدة التي تقتضيها التشريعات ذات الصلة، ثم تُحذف أو تُتلف أو تُجعل مجهولة الهوية في نهاية تلك المدة.

6. أمن البيانات

تتخذ Kumpix التدابير التقنية والإدارية المطلوبة بموجب المادة 12 من KVKK للحفاظ على أمن بياناتك الشخصية. إذ تُخزَّن كلمات المرور بخوارزمية scrypt مع ملح خاص بكل مستخدم؛ وتُخزَّن مفاتيح الجلسات ورموز روابط البريد الإلكتروني بصيغة تجزئة SHA-256 فقط؛ وتُحظر محاولات تسجيل الدخول الفاشلة المتكررة مؤقتًا؛ وتُشفَّر جميع الاتصالات عبر HTTPS؛ وتُوقَّع تراخيص سطح المكتب بالمفتاح الخاص للخادم.

7. حقوقك بصفتك صاحب البيانات

بموجب المادة 11 من KVKK وGDPR، يحق لك معرفة ما إذا كانت بياناتك الشخصية تُعالَج؛ وطلب معلومات عنها إذا عولجت؛ ومعرفة غرض المعالجة وما إذا كانت تُستخدم وفقًا لذلك الغرض؛ ومعرفة الغير الذين نُقلت إليهم داخل تركيا أو خارجها؛ وطلب تصحيحها إذا كانت ناقصة أو غير دقيقة؛ وطلب حذفها أو إتلافها وفق شروط المادة 7 من KVKK، وإخطار الغير الذين نُقلت إليهم بهذه الإجراءات؛ والاعتراض على أي نتيجة ضدك تنشأ عن التحليل بالأنظمة الآلية حصرًا؛ والمطالبة بالتعويض إذا لحقك ضرر بسبب المعالجة غير المشروعة.

يمكنك حذف حسابك بنفسك من التطبيق. ويمكنك إرسال طلباتك الأخرى إلى info@kumpix.com من عنوان البريد الإلكتروني المسجّل في حسابك. وتُعالَج الطلبات مجانًا خلال 30 (ثلاثين) يومًا كحد أقصى بحسب طبيعتها. ويبقى حقك في تقديم شكوى إلى مجلس حماية البيانات الشخصية محفوظًا.

8. ملفات تعريف الارتباط

لا تستخدم Kumpix ملفات تعريف الارتباط لأغراض الإعلان أو التتبّع. ولا تُستخدم في متصفحك سوى ملفات تعريف الارتباط الضرورية تمامًا للحفاظ على جلستك وتفضيلات واجهتك (السمة، واللغة). وللتفاصيل، راجع سياسة ملفات تعريف الارتباط.

9. التعديلات

قد يُحدَّث هذا الإشعار نتيجة تغييرات في التشريعات أو في أنشطة معالجة البيانات لدينا. وتُنشر النسخة الحالية دائمًا في هذه الصفحة؛ كما تُبلَّغ التغييرات الجوهرية إلى عنوان بريدك الإلكتروني المسجّل.

Oğuzhan ÇART (Kumpix) · Cebeci Mahallesi, 2516. Sokak, Sultangazi / İstanbul, Türkiye · ⁦+90 537 250 38 18⁩ · info@kumpix.com