Texto de Consentimento para Mensagens Eletrônicas Comerciais
> Aviso de versão traduzida: Este texto é uma tradução do original em turco do Texto de Consentimento para Mensagens > Eletrônicas Comerciais (Ticari Elektronik İleti Onay Metni). Em caso de divergência ou controvérsia entre as versões em > outros idiomas e a versão em turco, a versão em turco prevalecerá legalmente (kumpix.com/ticari-ileti-onayi).
Data de vigência: 30 de outubro de 2026
O presente texto foi elaborado por Oğuzhan ÇART («Kumpix»), na condição de prestador de serviços, no âmbito da Lei de Regulação do Comércio Eletrônico n.º 6563 («Lei»), do Regulamento sobre Mensagens Eletrônicas Comerciais e Prestadores de Serviços de Informação («Regulamento») e da Lei de Proteção de Dados Pessoais n.º 6698 («KVKK»).
Ao assinalar a caixa de seleção «Desejo receber e-mails de campanhas e novidades» disponibilizada nas páginas de cadastro ou de configurações de conta do kumpix.com, você expressa seu consentimento explícito prévio para o envio de mensagens comerciais nos termos a seguir estipulados.
1. Finalidade e escopo
Ao conceder seu consentimento, você autoriza o envio de comunicações comerciais pelo Kumpix por meio de mensagens de correio eletrônico para as seguintes finalidades:
- Informar sobre novas versões, recursos e atualizações do software Kumpix Desktop CAD,
- Apresentar promoções, descontos, campanhas de assinatura e vantagens especiais,
- Convidar para eventos, webinars, tutoriais de modelagem de joias e pesquisas de satisfação,
- Transmitir boletins informativos (newsletters) e notícias relevantes sobre o setor.
Mensagens estritamente operacionais e transacionais (confirmação de cadastro, link para redefinição de senha, faturas de cobrança, códigos de licença e avisos essenciais de alteração dos termos contratuais) são amparadas pela execução do contrato e cumprimento de dever legal, não dependendo de consentimento para mensagens comerciais.
2. Dados tratados e canais de comunicação
No âmbito desta autorização, são tratados o seu endereço de e-mail e o seu nome (quando fornecido). As mensagens serão encaminhadas exclusivamente por meio de correio eletrônico (e-mail). Nenhuma mensagem comercial será enviada por SMS ou contato telefônico sem um consentimento específico e apartado para essas modalidades.
3. Sistema de Gestão de Mensagens (İYS)
Em observância à Lei e ao Regulamento, a concessão e eventuais revogações do consentimento são registradas no Sistema de Gestão de Mensagens («İYS») mantido pela İleti Yönetim Sistemi A.Ş. Você poderá consultar e gerenciar suas autorizações e recusas diretamente pelo portal www.iys.org.tr ou pelo e-Devlet na Turquia. Para viabilizar esse registro mandatório, o endereço de e-mail, as datas de adesão/recusa e o canal de coleta são transmitidos ao İYS com esteio no cumprimento de obrigação legal imposta ao prestador (KVKK art. 5/2-ç).
4. Revogação do consentimento (direito de recusa)
Você poderá revogar seu consentimento a qualquer momento, de forma inteiramente gratuita e sem necessidade de apresentar justificativa:
- Clicando no link «Cancelar inscrição» localizado no rodapé de cada mensagem de e-mail recebida (com um único clique),
- Desativando a respectiva chave de comunicação na página Conta → Configurações no site do Kumpix,
- Enviando uma solicitação para o e-mail info@kumpix.com ou manifestando a recusa diretamente pelo İYS.
A revogação do consentimento será processada no prazo legal máximo de três dias úteis segundo o Regulamento, passando a surtir efeitos imediatos no âmbito dos sistemas internos do Kumpix. A desistência não prejudica a licitude do tratamento de dados realizado com base no consentimento anterior.
5. Retenção de registros
Os registros que comprovam a manifestação de consentimento (versão do texto, data, hora, página de coleta e endereço IP) bem como as notificações de revogação serão mantidos armazenados com segurança pelo prazo de três anos a contar da cessação da vigência do consentimento, nos moldes do Regulamento, sendo após esse prazo excluídos, destruídos ou anonimizados.
6. Transferência
Os e-mails promocionais e de campanha são disparados por meio da infraestrutura do provedor de mensageria Purelymail (EUA). Nesse contexto, seu e-mail e nome são transferidos para o exterior estritamente para o envio das mensagens, observando-se as salvaguardas legais e os mecanismos previstos no artigo 9.º da KVKK. Seus dados cadastrais jamais serão cedidos, alugados ou comercializados com terceiros para finalidades publicitárias alheias.
7. Seus direitos
Para obter informações sobre o exercício dos direitos previstos no artigo 11 da KVKK e o procedimento para apresentação de requerimentos, consulte a Política de Privacidade e Esclarecimento KVKK (kumpix.com/pt/privacidade).
Oğuzhan ÇART (Kumpix) · Cebeci Mahallesi, 2516. Sokak, Sultangazi / İstanbul, Türkiye · +90 537 250 38 18 · info@kumpix.com