Contratto di licenza con l’utente finale di Kumpix

Data di entrata in vigore: 16 ottobre 2026

La presente versione in italiano è fornita per comodità; in caso di discrepanze, prevale la versione in turco.

Il presente Contratto di licenza con l’utente finale (il «Contratto») stabilisce le condizioni della licenza concessaLe per installare e utilizzare l’applicazione desktop Kumpix (l’«Applicazione») offerta da Oğuzhan ÇART («Kumpix»). Installando o utilizzando l’Applicazione, Lei accetta il presente Contratto e i Termini di utilizzo.

1. Oggetto della licenza

Kumpix Le concede una licenza personale, non trasferibile, non sublicenziabile e non esclusiva per utilizzare l’Applicazione in conformità al presente Contratto e al Suo piano. L’Applicazione è concessa in licenza, non venduta; tutti i diritti di proprietà intellettuale sull’Applicazione appartengono a Kumpix.

2. Account e computer

2.1. La licenza desktop è legata al Suo account cloud; non viene venduta alcuna chiave di licenza separata.

2.2. Un account non può essere attivo contemporaneamente su più di 3 (tre) computer. È vietato condividere un account con terzi.

2.3. La licenza è vincolata al computer sul quale effettua l’accesso e resta valida fino a 7 (sette) giorni senza connessione a internet. In nessun caso tale periodo si estende oltre la fine della prova o del periodo di abbonamento pagato.

3. Piani

In assenza di una licenza valida, l’Applicazione funziona con il piano Free e le funzioni di disegno e modifica sono disponibili. IA, esportazione e link per i clienti richiedono l’accesso con un account in periodo di prova o con piano Pro.

4. Limitazioni

Non può copiare, modificare, decompilare o decodificare l’Applicazione, eluderne i controlli di licenza, né noleggiare, vendere o cedere a terzi l’Applicazione o le sue licenze. L’Applicazione non può essere utilizzata per finalità contrarie alla legge applicabile né in modo da violare i diritti di proprietà intellettuale di terzi.

5. I Suoi progetti

I progetti e i file che crea con l’Applicazione appartengono a Lei. I progetti disegnati sul desktop sono conservati soltanto sul Suo computer.

6. Aggiornamenti

L’Applicazione riceve aggiornamenti firmati digitalmente da Kumpix. Gli aggiornamenti possono includere correzioni di errori, miglioramenti e nuove funzioni; mantenere l’Applicazione aggiornata può essere necessario per la sicurezza e la verifica della licenza.

7. Limitazione di responsabilità

L’Applicazione è fornita «così com’è». I modelli generati dall’IA e i valori di peso, volume e prezzo calcolati sono stime; prima di inviare un progetto in produzione, è Sua responsabilità verificarne le misure, le incastonature e l’idoneità alla fusione. Per quanto riguarda i limiti di responsabilità, si applica l’articolo 9 dei Termini di utilizzo.

8. Risoluzione

In caso di violazione sostanziale del presente Contratto, Kumpix può risolvere la Sua licenza. Quando elimina il Suo account, le licenze sui Suoi computer perdono validità.

9. Legge applicabile

Il presente Contratto è regolato dalle leggi della Repubblica di Türkiye. Alle controversie si applica l’articolo 12 dei Termini di utilizzo.

Oğuzhan ÇART (Kumpix) · Cebeci Mahallesi, 2516. Sokak, Sultangazi / İstanbul, Türkiye · +90 537 250 38 18 · info@kumpix.com